What's new

The history of versions and new tools. We add them one at a time, without rushing — each has to work well before the next one appears.

48
versions
57
tools
398
changes
since March
2026

New
A «For a document» section on the declension page: five ready-made lines — power of attorney, order, application header, certificate, payroll. Each is assembled from the name, the gender and the job title and copies as a whole. Next to it: gender agreement (five ready pairs plus your own with «/») and a salutation for a letter.
New
Six case pages: genitive, dative, accusative, instrumental, prepositional and female surnames. Each shows the form you came for in large type, the other five beside it, its own explanation of when the case is needed and its own three typical mistakes. Not a template with a substituted name: identical pages would compete with each other.
New
Spreadsheet columns are recognised in list mode: a line split by a tab, a semicolon or two spaces is joined into a single name — and a badge says so. Plus a summary «Lines: 12 · female: 4 · indeclinable: 1 · ambiguous: 2», an «only flagged» filter and «Gender» and «Note» columns that also go into the CSV.
Improved
Double surnames, female consonant surnames and names in «-ль». «Мамину-Сибиряку», not «Мамин-Сибиряку»; «Ивану Волку» but «Ангелине Волк» — with a note that this is the rule, not a parsing failure. For names in «-ль» (Адель, Айгуль) the rule is unsettled, so the tool shows both variants instead of one guess.
Improved
Gender: three states instead of two. For ambiguous names (Саша, Валя, Женя, Паша) the tool says «gender undetermined» and asks you to switch it by hand — whether the surname declines at all depends on it. «Марта» and «Рената» also stopped counting as ambiguous: the surname next to them was declining as a male one.
Improved
A reference set of forty hard cases is now covered by tests: the rules engine is touched rarely and breaks silently.

44 more versions below — from v1.31.1 down to v1.0.0

«» added to favorites