Text · Russian name declension · dativeA Russian name in the dative — to whom

Enter a name in the nominative and get the «to whom» form: for orders, powers of attorney and certificates. The other five cases open up next to it, all in your browser.

Names are declined locally and never sent to a server

01Case02When03Mistakes04Nearby05Related
01

Dative

the question: to whom?
The name in the nominative
Gender
Detected automatically: female.
Examples
Other cases and pages
Resultdative
Dative · to whom?
Ивановой Марии Петровне

The full tool — with lists, job titles and reverse normalisation — lives on the main declension page.

02

When the dative is needed

The dative is the most common case in Russian paperwork: «issued to whom», «appoint whom», «hand over to whom». Names stand in this form in certificates, orders and powers of attorney, and it is the form most often copied from document to document by hand.

Male namemale
Иванов Иван Иванович
Иванову Ивану Ивановичу
Female namefemale
Иванова Мария Петровна
Ивановой Марии Петровне
With a job titledocuments
главный бухгалтер Иванова Мария Петровна
главному бухгалтеру Ивановой Марии Петровне
Double surnametwo halves
Петрова-Водкина Ирина Фёдоровна
Петровой-Водкиной Ирине Фёдоровне
03

Common mistakes

what is most often confused in this case
1
Ивановой Марии Петровны

The genitive instead of the dative: for female names «-ы/-и» answers «whose?», while «to whom» is «Ивановой Марии Петровне».

2
Ангелине Волку

A consonant surname does not decline for women: «Ангелине Волк». For men it is the opposite: «Ивану Волку».

3
главный бухгалтер Ивановой

The job title declines together with the name: «главному бухгалтеру Ивановой Марии Петровне».

04

Nearby pages

GenitiveQuestion: whose? of whom?AccusativeQuestion: whom?InstrumentalQuestion: by whom?PrepositionalQuestion: about whom?Female surnamesQuestion: does it decline or not?

All six forms at once, a list from a spreadsheet, a job title or reverse normalisation — that is on the main page of the tool.

Name declension →

Updated

«» added to favorites