Вспышка мягкая и медленная. При фоточувствительности пользуйтесь звуком или вибрацией.
02
Генератор подарка
браслет, гравировка, открытка
Стиль
Фон
Читается однозначно
21
круглых — точки
13
длинных — тире
7
разделителей букв
2
разделителей слов
03
Идеи
Фраза азбукой Морзе — тайное послание, понятное тем, кто знает код. Её плетут в браслеты, гравируют на кольцах и жетонах, вышивают и набивают татуировками. Главное — сохранить паузы между буквами: без них ту же цепочку можно прочитать сотнями миллионов способов.
Браслет
Бусины
21 ● · 13 ▬
Круглая бусина — точка, длинная — тире, мелкий разделитель — между буквами. Генератор считает, сколько каких нужно.
Гравировка
Металл и дерево
SVG
Мастеру нужен векторный макет — скачайте SVG. Для текстовой гравировки скопируйте строку с правильными символами.
Татуировка
Навсегда
·−·− / − · −···
Перед сеансом проверьте пробелы между буквами и разделители между словами. Без них надпись не прочитать однозначно.
Открытка
Загадка
? → ·−·−
Напишите код, а перевод спрячьте — или отправьте ссылку-загадку, где перевод открывается по кнопке.
Вышивка
Нитки
● ▬ ●
Точка — узелок, тире — стежок втрое длиннее. Схема в стиле «точки и тире» подойдёт как основа.
Светом
Без слов
· − ·
Помигайте фразой экраном или передайте вибрацией — переводчик выше умеет и то и другое.
04
Частые вопросы
·−·− / − · −··· ·−·− / ·−·· ··−− −··· ·−·· ··−−. Буквы разделены пробелами, слова — косой чертой. Всего десять букв и тридцать четыре знака: двадцать одна точка и тринадцать тире. Нажмите «Играть» в переводчике выше, чтобы услышать фразу, или выберите в генераторе стиль — точки и тире, бусины или строку для гравировки.
·· / ·−·· −−− ···− · / −·−− −−− ··−. Это международный алфавит: русская фраза записывается другими кодами, и перепутать их легко, если не знать, на каком языке писал отправитель. В английской фразе восемь букв и двадцать четыре знака — по двенадцать точек и тире. Выберите чип «I love you» над переводчиком, чтобы подставить её.
Возьмите бусины двух форм: круглые для точек и вытянутые для тире, плюс мелкие разделители между буквами и крупные между словами. Для «Я тебя люблю» нужно 21 круглая, 13 длинных, 7 мелких и 2 крупных разделителя. Генератор выше посчитает их для любой фразы и нарисует схему, а SVG и PNG можно скачать и взять с собой в магазин бусин.
Паузы. Между буквами должен быть заметный пробел, между словами — разделитель. Без пробелов «Я тебя люблю» читается почти миллиардом способов — генератор покажет это число, если выключить пробелы. И уточните алфавит: русская и английская фразы выглядят по-разному. Мастеру дайте векторный SVG или строку с правильными символами точки и тире.
Да. Включите в переводчике свет — экран будет мигать фразой, или вибрацию — телефон простучит её. Вибрация из браузера работает в Chrome на Android; iPhone её не поддерживает, и кнопка там будет неактивна. Звук работает везде, а признание можно скачать файлом WAV и отправить в мессенджере.
Нажмите «Поделиться» и выберите «Отправить как загадку»: получатель увидит только точки и тире и сможет послушать сигнал. Перевод откроется, когда он нажмёт «Показать перевод». Текст лежит в самой ссылке, после знака #, и на сервер не уходит — мы его не видим. Обычная ссылка из того же меню откроется сразу с переводом.