Шифр Шерлока Холмса из рассказа Конан Дойла: каждая буква — фигурка в своей позе, флажок отмечает конец слова. Напишите имя или записку — латиницей или по-русски, — скачайте картинку PNG или SVG и распечатайте. А чтобы прочитать чужую записку, набирайте её на клавиатуре из фигурок.
Всё считается в браузере — текст никуда не отправляется
Каждой из 26 латинских букв соответствует своя поза. Это простая замена: та же буква — всегда та же фигурка.
Флажок — конец слова
HELLO⚑ WORLD
Пробелов в записке нет: последняя фигурка слова держит флажок. В конце всей записки флажок не нужен.
Русский — транслитом
Маша → MASHA
Фигурок для кириллицы нет, поэтому русский текст сначала переводится в латиницу по правилам загранпаспорта.
03
Частые вопросы
Из рассказа Артура Конан Дойла «Пляшущие человечки», опубликованного в 1903 году. Мистер Кьюбитт приносит Шерлоку Холмсу листки с рядами нарисованных фигурок, которые пугают его жену. Холмс понимает, что это шифр простой замены: каждой букве соответствует фигурка в своей позе. В рассказе встречаются не все буквы алфавита, поэтому полного набора из 26 фигурок у Конан Дойла нет.
Введите имя в поле — латиницей или по-русски, — и фигурки появятся сразу. Русские буквы переводятся в латиницу: «Маша» станет MASHA, а под картинкой будет видно, как именно мы её записали. Готовый ряд можно скачать картинкой PNG или SVG или распечатать — для открытки, квеста или урока.
Флажок в руке отмечает последнюю букву слова — так в рассказе обозначены промежутки между словами. Пробелов в записке нет, и без флажков текст читался бы одной длинной строкой. Здесь у последней буквы всей записки флажка нет: дальше слов нет. На клавиатуре из фигурок флажок ставит отдельная кнопка «флажок · пробел».
Частотным анализом. Самая частая фигурка в записках — E, самая частая буква английского языка. Дальше Холмс угадывал слова: слово из пяти фигурок с E в начале и в конце оказалось именем ELSIE, а ответ из одного слова с E на втором и четвёртом месте — словом NEVER. Когда букв набралось достаточно, он сам написал записку тем же шифром и выманил отправителя.
Фигурок 26 — по числу латинских букв, своих фигурок для русского алфавита в шифре нет. Поэтому русский текст сначала переводится в латиницу: «Привет» станет PRIVET, буквы «ж», «ш», «щ» — сочетаниями ZH, SH, SHCH. Под картинкой мы показываем, какой текст получился латиницей. При расшифровке клавиатура выдаёт латиницу — её остаётся прочитать по-русски.
Нажмите «Печать» — на лист попадут только фигурки, без кнопок и полей страницы. Для открытки или плаката удобнее скачать SVG: такая картинка не теряет чёткости при любом размере. PNG подойдёт для мессенджера и презентации. Набор фигурок нарисован нами заново, а не скопирован из изданий рассказа, поэтому картинки можно свободно использовать в квестах и на уроках.